close a case
英 [kləʊz ə keɪs]
美 [kloʊz ə keɪs]
结案；销案；了结案件
双语例句
- Up close, the nook tablet looks almost identical to the nook color, save for a lighter gray case.
如果仔细观察，会发现Nook平板的外观几乎和NookColor一模一样，只是灰色边框的颜色变浅了。 - In this case, you know the "Add a User" dialog is close to what you want.
在此例中，您知道“AddaUser”对话框与您需要的内容非常相近。 - Only aluminium smelters rely crucially on cheap energy; no company can close a Rhine steel plant for short-term gain; chemicals is a special case, and so forth.
它可能会用各式各样的理由安慰自己，比如：廉价能源只对炼铝厂有至关重要的作用；没有哪家公司可以为了短期利益而关闭莱茵河畔的钢铁厂；化工行业是特例；等等。 - Douglas McNabb, senior principal with the law firm McNabb and Associates, said the guilty plea brings to a close what could have been a very difficult case for the defense.
麦克纳布是一名律师。他说，阿卜杜勒-穆塔拉布星期三在法庭上对所有指控供认不讳，让这个案子得以快速了结。否则的话，辩护一方也不好办。 - Proper use of cases requires a close relation between the case chosen and the key points in the lesson, proper use of cases and a concise and vivid language in case presentation;
案例与知识点应紧密结合、案例的用量应适度、表述案例的语言应精练、生动； - US trade officials are close to filing a case against China at the World Trade Organisation challenging export restrictions on raw materials used in steel-making and other industries.
美国贸易官员即将向世界贸易组织（WTO）提出申诉，质疑中国对钢铁生产及其它行业原材料的出口限制。 - China will close its borders if there is a single case of human-to-human transmission of bird flu in the country.
如果有一例人到人传播的禽流感病例，中国将关闭边境。 - The report notes increasingly close ties between the price of oil and the growth outcomes among the oil-rich, labor importing countries, a fact that was not always the case in prior oil booms.
这份报告注意到，石油价格与石油富裕国和劳动力进口国的增长业绩之间的联系越来越紧密，而石油繁荣之前的情况并不总是这样。 - Now we are in a complicated moment between the clubs because both are determined to close a deal but it is not easy to finalise in this case.
现在我们正处在一个很复杂的阶段，因为双方都想尽快完成转会，不过在目前的条件下要想达成共识，也不太容易。 - The thesis pays close attention to the problem and tries to comb it out in a systematic way, and tries to introduce some modes applied to different complicated case in the hope of advancing law theory and benefiting to judicial practice.
文章试图对这一问题加以系统梳理，对不同性质的交叉案件应适用不同的诉讼模式加以阐释，以期能丰富法学理论，有益于司法实践。 - An Effective Route of the Lawyer's Procedure Defending& Reflection upon the Implementation of the Continuation of the Close up of a Case
论律师程序维权之有效路径&一个执行案件续封手续所引发的思考 - It was found that when the test temperature was close to the melting point of the sample, the flow induced crystallization phenomena of the melt was easily produced at low shear rates. In this case, the entry pressure drop ( or shear stress) suddenly increased.
实验发现，当温度接近试样熔点时，熔体在较低的表观剪切速率（γa）下，易产生流动诱导结晶现象，表现为入口压力降（或剪切应力）突然增大； - Perpetrators and victims is a close contact with indivisible whole, as we face a time when a specific case can not be a loss, only concerned with crime and criminal acts, while ignoring victims of the cases studied.
犯罪人和被害人是一个紧密联系不可分割的整体，我们在面对一个具体的案件的时候不能顾此失彼，只关注犯罪人和犯罪行为，而忽略了被害人对案件的影响。 - The finality of arbitration decide the independence and close, and the independence of the arbitrator in the arbitration process coupled with the existence of difficulty to overcome the weakness as a human being, making the outcome of arbitration can not be completely ruled out wrong case.
仲裁的一裁终局性和民间性决定了其运行过程之中的封闭性和独立性，加之仲裁员在仲裁过程中存在着难以克服的作为人的弱点，使得仲裁结果难以完全排除错案1。 - As an artist, it is necessary to consciously close and the masses of flesh and blood relations, the history of a peak, one by one artist and works, no not the case.
作为一个艺术家，要自觉密切和群众的血肉关系，历史上的一个个高峰、一个个画家和作品，无不是这样的。 - The Southward Policy reflected the close relationship between Taiwan and Southeast Asian nations in the area of economy, politics, culture and so on. The invested relationship between Taiwan and Philippines was a typical case of these kinds of international communication.
南向政策集中反映了台湾同东南亚国家间在经济、政治、文化等领域进行的密切交往，而在南向政策期间台湾对菲律宾的投资又最具代表性。